Can anyone translate arabic writing

Browse through our English/Arabic dictionary and learn some useful words and phrases.
Need a translation? Ask here.

Moderators: DJKeefy, 4u Network

Magicmadge
Junior Member
Junior Member
Posts: 13
Joined: Sat Apr 28, 2007 7:51 pm
Location: SHROPSHIRE

Can anyone translate arabic writing

Post by Magicmadge » Thu Dec 06, 2007 9:02 pm

Hi all ,
in my personal gallery i have a pic of Arabic writing anyone know what it says think they are individual words .
any help much appreciated :mrgreen:
don't have a clue how to upload photos in to post :oops:[/img]



User avatar
Miriamkhalifa
Senior Member
Senior Member
Posts: 325
Joined: Mon Nov 06, 2006 1:13 pm
Has thanked: 11 times
Gender:
Norway

Post by Miriamkhalifa » Tue Mar 04, 2008 3:16 pm

Can anyone teach her how to post the pic, I would love to have a go :)
"One band, two oil barrels, three chords, four dreams, five lies, six ties, seven deadly sins and eight ways to stay alive. They know who you are, they know where you live, they're the Kaizers Orchestra~"

User avatar
Countessa
Egyptian Pharaoh
Egyptian Pharaoh
Posts: 5787
Joined: Thu Nov 17, 2005 7:42 am
Location: Luxor
Has thanked: 97 times
Been thanked: 30 times
Gender:
Egypt

Post by Countessa » Tue Mar 04, 2008 3:30 pm

Taken from MM's personal gallery:

Image

It looks like a list of names: Bishoi....
Last edited by Countessa on Tue Mar 04, 2008 4:58 pm, edited 1 time in total.
I used to be indecisive, but now I'm not so sure...

User avatar
Miriamkhalifa
Senior Member
Senior Member
Posts: 325
Joined: Mon Nov 06, 2006 1:13 pm
Has thanked: 11 times
Gender:
Norway

Post by Miriamkhalifa » Tue Mar 04, 2008 3:39 pm

haha,maybe ?? I was about to ask, is it from a bill ?
"One band, two oil barrels, three chords, four dreams, five lies, six ties, seven deadly sins and eight ways to stay alive. They know who you are, they know where you live, they're the Kaizers Orchestra~"

Magicmadge
Junior Member
Junior Member
Posts: 13
Joined: Sat Apr 28, 2007 7:51 pm
Location: SHROPSHIRE

Post by Magicmadge » Tue Mar 04, 2008 8:34 pm

thanks contessa still dont know how to post pics :mrgreen:

its not off a bill MK it was someone writing there name i did have the english written to the side of it but it got ripped.
now i dont know which is which.

or what is what lol

User avatar
Miriamkhalifa
Senior Member
Senior Member
Posts: 325
Joined: Mon Nov 06, 2006 1:13 pm
Has thanked: 11 times
Gender:
Norway

Post by Miriamkhalifa » Tue Mar 04, 2008 11:42 pm

Hey countessa did you change your mind about the rest of the names?? ;)
"One band, two oil barrels, three chords, four dreams, five lies, six ties, seven deadly sins and eight ways to stay alive. They know who you are, they know where you live, they're the Kaizers Orchestra~"

Magicmadge
Junior Member
Junior Member
Posts: 13
Joined: Sat Apr 28, 2007 7:51 pm
Location: SHROPSHIRE

Post by Magicmadge » Wed Mar 05, 2008 7:32 pm

am i missing something ????? :D

User avatar
Miriamkhalifa
Senior Member
Senior Member
Posts: 325
Joined: Mon Nov 06, 2006 1:13 pm
Has thanked: 11 times
Gender:
Norway

Post by Miriamkhalifa » Wed Mar 05, 2008 9:32 pm

Countessa had suggestions of four names :)
"One band, two oil barrels, three chords, four dreams, five lies, six ties, seven deadly sins and eight ways to stay alive. They know who you are, they know where you live, they're the Kaizers Orchestra~"

Magicmadge
Junior Member
Junior Member
Posts: 13
Joined: Sat Apr 28, 2007 7:51 pm
Location: SHROPSHIRE

Post by Magicmadge » Wed Mar 05, 2008 9:44 pm

aaahhhh i see :mrgreen:

wondered what you were on about lol
do you know what they were ??

User avatar
SoCalledEgyptologist
Junior Member
Junior Member
Posts: 98
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:57 pm
Location: Dublin, Ireland
Been thanked: 1 time
Gender:
Finland

Post by SoCalledEgyptologist » Thu Mar 06, 2008 9:15 am

Here goes my pathetic attempt to read arabic at 9 am :P

I saw Countessa's post earlier but can't remember the names.... the second looks like "bosh..." the third "Ida" and the last one "tarik".

8)

Edit: Instead of Ida, it looks like Idi => Edie???

  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post
  • Could someone please translate
    by denisegr » Fri Jul 04, 2008 7:45 am » in Learn Egyptian Arabic
    12 Replies
    688 Views
    Last post by Scorpio37
    Sat Aug 01, 2009 3:25 pm
  • Translate
    by Tracey » Sun Feb 17, 2008 7:59 pm » in Learn Egyptian Arabic
    2 Replies
    341 Views
    Last post by Tracey
    Mon Feb 18, 2008 7:28 pm
  • Writing
    by Magicmadge » Thu Feb 28, 2008 10:34 pm » in Learn Egyptian Arabic
    8 Replies
    416 Views
    Last post by Magicmadge
    Sat Mar 01, 2008 9:33 am
  • March Writing Competition
    by HEPZIBAH » Wed Mar 06, 2013 9:52 pm » in Literary Corner
    3 Replies
    436 Views
    Last post by HEPZIBAH
    Mon Mar 25, 2013 1:50 pm
  • Writing Competition 2009 - no 1
    by HEPZIBAH » Thu Jan 01, 2009 1:00 pm » in Literary Corner
    11 Replies
    1521 Views
    Last post by HEPZIBAH
    Fri Jan 30, 2009 10:17 pm