Anyone ?

Browse through our English/Arabic dictionary and learn some useful words and phrases.
Need a translation? Ask here.

Moderators: Horus, DJKeefy, 4u Network

User avatar
Who2
Egyptian Pharaoh
Egyptian Pharaoh
Posts: 6514
Joined: Fri Jul 16, 2010 12:04 pm
Location: Snitzel
Has thanked: 1428 times
Been thanked: 5189 times
Gender:
Vietnam

Anyone ?

Post by Who2 » Sun Oct 14, 2012 4:43 pm

Does anyone know how to say, in upper egyptian arabic "are you ******* sure" ? 'frenetically speakin....:cool:
cheers!
ps: or even "are you taking the ******* ****" ?


"The Salvation of Mankind lies in making everything the responsibility of All"
Sophocles.

User avatar
Dusak
Egyptian Pharaoh
Egyptian Pharaoh
Posts: 5873
Joined: Sun May 11, 2008 2:29 pm
Location: LUXOR
Has thanked: 5895 times
Been thanked: 7324 times
Gender:
Thailand

Re: Anyone ?

Post by Dusak » Mon Oct 15, 2012 11:40 am

I thought that the F words where universally understood by every f**ker When given in plain English. :up

User avatar
Who2
Egyptian Pharaoh
Egyptian Pharaoh
Posts: 6514
Joined: Fri Jul 16, 2010 12:04 pm
Location: Snitzel
Has thanked: 1428 times
Been thanked: 5189 times
Gender:
Vietnam

Re: Anyone ?

Post by Who2 » Mon Oct 15, 2012 11:49 am

Fucka in Arabic means change as in money..:cool:
"The Salvation of Mankind lies in making everything the responsibility of All"
Sophocles.

User avatar
BBLUX
Egyptian God
Egyptian God
Posts: 7078
Joined: Fri Jan 21, 2005 1:17 pm
Location: Winter in West Bank, Luxor and La Vienne, France in Summer
Has thanked: 119 times
Been thanked: 541 times
Gender:
France

Re: Anyone ?

Post by BBLUX » Mon Oct 15, 2012 11:56 am

Something stronger than la'walla then :ni:
Image

Life is not measured by the breaths you take, but by the moments that take your breath away.

User avatar
Robbo70
Senior Member
Senior Member
Posts: 461
Joined: Thu Jun 26, 2008 9:12 pm
Location: liverpool uk
Has thanked: 20 times
Been thanked: 1185 times
Gender:
United Kingdom

Re: Anyone ?

Post by Robbo70 » Mon Oct 15, 2012 3:41 pm

nearest I can get you is F**k you, youre a liar. Omar assures me its very effective when I have blown my lid :lol:
Stand up to be seen
Speak up to be heard
Shut up to be appreciated

User avatar
Dusak
Egyptian Pharaoh
Egyptian Pharaoh
Posts: 5873
Joined: Sun May 11, 2008 2:29 pm
Location: LUXOR
Has thanked: 5895 times
Been thanked: 7324 times
Gender:
Thailand

Re: Anyone ?

Post by Dusak » Mon Oct 15, 2012 8:01 pm

I thought Fucka meant screwdriver?

User avatar
DJKeefy
Site Administrator
Site Administrator
Posts: 10725
Joined: Thu Jan 13, 2005 4:08 pm
Location: UK
Has thanked: 767 times
Been thanked: 1780 times
Gender:
Egypt

Re: Anyone ?

Post by DJKeefy » Mon Oct 15, 2012 9:38 pm

Dusak wrote:I thought Fucka meant screwdriver?
No. Mfuck is a screwdriver.
Image

User avatar
Who2
Egyptian Pharaoh
Egyptian Pharaoh
Posts: 6514
Joined: Fri Jul 16, 2010 12:04 pm
Location: Snitzel
Has thanked: 1428 times
Been thanked: 5189 times
Gender:
Vietnam

Re: Anyone ?

Post by Who2 » Tue Oct 16, 2012 6:16 am

And Mgash are scissors, funny old language or what ?.......:cool:
"The Salvation of Mankind lies in making everything the responsibility of All"
Sophocles.

User avatar
Dusak
Egyptian Pharaoh
Egyptian Pharaoh
Posts: 5873
Joined: Sun May 11, 2008 2:29 pm
Location: LUXOR
Has thanked: 5895 times
Been thanked: 7324 times
Gender:
Thailand

Re: Anyone ?

Post by Dusak » Tue Oct 16, 2012 10:03 am

Well Keefy, that explains why the local B&Q were in fits of laughter last year when I asked had they got a full set. You live and learn.

A-Four
Egyptian Pharaoh
Egyptian Pharaoh
Posts: 3753
Joined: Wed Jul 29, 2009 10:04 pm
Location: London
Has thanked: 1545 times
Been thanked: 1668 times
Gender:
United Kingdom

Re: Anyone ?

Post by A-Four » Tue Oct 16, 2012 11:54 am

My dear Dr, one should not use such language, as they are the words of the pleb. I am sure you would not want to lower yourself to their level. Modesty prevents me from stating the translation here, to avoid the local respectable Egyptian person, thinking that most of the British ex-pat community, living in Luxor are................ scum.,................WHAT. :wi

User avatar
Teddyboy
Senior Member
Senior Member
Posts: 426
Joined: Fri Nov 13, 2009 8:50 pm
Location: Luxor or Windy Nook UK
Has thanked: 1650 times
Been thanked: 70 times
Gender:
United Kingdom

Re: Anyone ?

Post by Teddyboy » Tue Oct 16, 2012 12:31 pm

You might just be too late for that, A_Four!

User avatar
Who2
Egyptian Pharaoh
Egyptian Pharaoh
Posts: 6514
Joined: Fri Jul 16, 2010 12:04 pm
Location: Snitzel
Has thanked: 1428 times
Been thanked: 5189 times
Gender:
Vietnam

Re: Anyone ?

Post by Who2 » Tue Oct 16, 2012 2:40 pm

I can be very scummy 'cabbages and kings, So that's a 'you don't know answer...:cool:
"The Salvation of Mankind lies in making everything the responsibility of All"
Sophocles.

A-Four
Egyptian Pharaoh
Egyptian Pharaoh
Posts: 3753
Joined: Wed Jul 29, 2009 10:04 pm
Location: London
Has thanked: 1545 times
Been thanked: 1668 times
Gender:
United Kingdom

Re: Anyone ?

Post by A-Four » Tue Oct 16, 2012 3:00 pm

Oh yes I do,...........The first part of this expression, would not be at a loss in any Irish home, just in case some bright spark on here, should come up with the answer,.............so there,......... :cheer:.

User avatar
Who2
Egyptian Pharaoh
Egyptian Pharaoh
Posts: 6514
Joined: Fri Jul 16, 2010 12:04 pm
Location: Snitzel
Has thanked: 1428 times
Been thanked: 5189 times
Gender:
Vietnam

Re: Anyone ?

Post by Who2 » Tue Oct 16, 2012 6:26 pm

So it's a two parter, Ist: part sounds like 'clink ?........:cool:
"The Salvation of Mankind lies in making everything the responsibility of All"
Sophocles.

User avatar
Dusak
Egyptian Pharaoh
Egyptian Pharaoh
Posts: 5873
Joined: Sun May 11, 2008 2:29 pm
Location: LUXOR
Has thanked: 5895 times
Been thanked: 7324 times
Gender:
Thailand

Re: Anyone ?

Post by Dusak » Wed Oct 17, 2012 8:17 am

This post is REALLY going to confuse CHOC. :ni:

User avatar
Who2
Egyptian Pharaoh
Egyptian Pharaoh
Posts: 6514
Joined: Fri Jul 16, 2010 12:04 pm
Location: Snitzel
Has thanked: 1428 times
Been thanked: 5189 times
Gender:
Vietnam

Re: Anyone ?

Post by Who2 » Wed Oct 17, 2012 8:42 am

Not difficult, when one considers bringing english builders here on £5O a day when local are 5Ole per day...:cool:
"The Salvation of Mankind lies in making everything the responsibility of All"
Sophocles.

User avatar
Dusak
Egyptian Pharaoh
Egyptian Pharaoh
Posts: 5873
Joined: Sun May 11, 2008 2:29 pm
Location: LUXOR
Has thanked: 5895 times
Been thanked: 7324 times
Gender:
Thailand

Re: Anyone ?

Post by Dusak » Thu Oct 18, 2012 12:55 pm

50 squid a day? I was on that 40 years ago. Those were the days. More money than sense.