A - B - C - D - E - English / Arabic Dictionary

Browse through our English/Arabic dictionary and learn some useful words and phrases.
Need a translation? Ask here.

Moderators: Horus, DJKeefy, 4u Network

User avatar
DJKeefy
Site Administrator
Site Administrator
Posts: 10743
Joined: Thu Jan 13, 2005 4:08 pm
Location: UK
Has thanked: 776 times
Been thanked: 1794 times
Gender:
Egypt

A - B - C - D - E - English / Arabic Dictionary

Post by DJKeefy » Wed Feb 09, 2005 6:17 am

A
about			hawalee	   
above			fooq	   
abroad [also outside]	barra	   
accident		hadsa	   
accidents		hawaadis	   
accommodation		sakan	   
account			hisaab	   
accounts		hisabaat	   
accountant		muhasib/muhasba [m/f]	   
accountants		muhasbeen	   
accurate		mazboot	   
ache			waga'a	   
actor			mumassil/a [m/f]	   
actors			mumassileen	   
address			ainwaan	   
adult			baligh/balgha [m/f]	   
advice			naseeha	   
aeroplane		tayyaara	   
after			ba'ad	   
afternoon		ba'ad eduhr	   
after shave		kulonya	   
afterwards		ba'adayn	   
again			taani or marra tania	   
against			deed	   
aggressive		udwaani/udwaaniyya [m/f]	   
agriculture		ziraa'a	   
AIDS			aiydz	   
air			huwa	   
air conditioning	takyeef huwa	   
airline			khat tayaaran	   
airmail			bareed gawwi	   
aircraft		tayyaara	   
airport			mataar	   
airports		mataraat	   
alarm clock		minabbeh	   
alcohol			kuhool	   
alcoholic		kuhoolee	   
Alexandria		iskanderaya	   
Algeria			al-gazaa'ir	   
Algerian		gazaa'iree	   
all			kul	   
Allah			allah	   
allergy			hasaasaya	   
alligator		timsaah	   
allowed			masmooh	   
almost			ta'reeban	   
alone			li waheed	   
already			khalaas	   
also			kamaan	   
altitude		irtifaa'	   
altogether		kuluhum	   
always			daa'iman	   
amateur			haawi	   
amazing			mish maa'ool	   
ambassador		safeer/a [m/f]	   
ambulance		isa'af	   
America			amreeka	   
American		amrikaanee/amrikaanaya [m/f]	   
among			bayn	   
ancient			adeem/adeema	   
and			wa	   
angry			zaa'laan/a [m/f]	   
animal			hayawaan	   
animals			hayawaanaat	   
angling			sayd as-samak	   
ankle			kaa'b	   
annoying		muza'ig	   
annual			sanawi/sanawiyya [m/f]	   
another			taanee	   
answer			radd	   
ant			namla	   
antibiotics		mudaad hiyawee	   
antique			tuhaf	   
antiquities		asaar [or] tuhaf	   
anybody			ay hadd	   
anything		ay haga	   
apart			munfasil	   
apartment		sha[g]a	   
apple			tuffaaha	   
apples			tuffaah	   
appointment		maa'd	   
apricots		mishmish	   
April			ibreel	   
Arab			'aarabee/'aarabiyya	   
Arabs			el aarab	   
Arabic language		lura arabiya	   
archaeology		asaar	   
area			mante[g]a	   
arm			draa'	   
army			geesh	   
armies			guyuus	   
arrival			wisuul	   
arrivals		wusuul	   
art			fann	   
arts			funuun	   
artist			fanaan/a [m/f]	   
ashtray			tafaaya	   
asleep			naayim/nayma/naymeen [m/f/pl]	   
aspirin			asbreen	   
assembly		maglis	   
assistance		musaa'da	   
assistant		musaa'id/musaa'da [m/f]	   
assistants		musaa'deen	   
at last			akheeran	   
atmosphere [mood]	manaakh	   
attractive		gazzaab/gazzaaba [m/f]	   
August			a'ghustus	   
aunt [mother's side]	khaala	   
aunt [father's side]	aa'ma	   
Australia		ustralya	   
Australian		ustralee/ustralaya [m/f]	   
automatic [car]		automateek	   
automobile		sayyarra/arabyya	   
automobiles		sayyarrat	   
autumn			khareef	   
avenue			taree[g]	   
awake			sahee/sahia [m/f]	   
awful			fazeea'
B
Baby			baybi	   
back			dahr	   
backs			duhuur	   
bad			wehesh/wehsha/wehsheen [m/f/pl]	   
bag			shanta	   
bags			shunat	   
balcony			balkonax	   
balconies		balkonaat	   
ball			kura	   
banana			mowza	   
bananas			moz	   
bank			bank	   
banks			bnook	   
bankrupt		mifallis/mifallisa,mifalliseen [m/f/pl]	   
bank account		hisab fil bank	   
bar			bar	   
bars			baraat	   
barber			hallaa'	   
barbers			halla'een	   
barrel			barmeel	   
barrels			barameel	   
basic			asaasi/asasiyya/asasiyyeen [m/f/pl]	   
bath			banyo	   
bathroom		hammaam	   
battery			battaraya	   
bay			khaleeg	   
bazaar			sooq	   
beads			kharaz	   
beans			fool	   
beard			daqn	   
beautiful		gameel/gameela/gumaal [m/f/pl]	   
bed			sireer	      
beer			beera	   
bees			nahl	   
before			[q]abl	   
beggar			shahhaat/a [m/f]	   
beginner		mobtadi'[a] [m/f]	   
beginning		bedaaya	   
behind			wara	   
Bell			garas	   
belly-dancer		ra'aasa	   
belly-dancing		ra[q]s sharqii	   
below			taht	   
belt			hizaam	   
belts			ahzima	   
beside			gamb	   
best			ahsan	   
better			ahsan	   
between			bayn	   
beyond			abaad min	   
bicycle			aa'gala	   
big			kibeer/kibeera/kubaar [m/f/pl]	   
bill			fatoora [or] hisaab	   
bills			hisabaat	   
bin			zibaala	   
bird			tayr	   
birthday		a'eed milad	   
biscuit			baskoot	   
bite [dog]		a'dda	   
bite [insect]		[q]arsa	   
bitter			murr	   
black			iswid/sooda/suud [m/f/pl]	   
blanket			battanaya	   
bleach			bleetsh	   
blessing		baraka	   
blind			a'ama/a'amya/a'umy [m/f/pl]	   
blind [window]		sheesh	   
blocked			masdood	   
blond			ash[q]ar	   
blood			damm	   
blouse			blooza	   
blow 		darba	   
blue			asra[q]/zar'a/zur' [m/f/pl]	   
boat			markib	   
boat trip		rehla bil-markib	   
boats			maraakib	   
body			gism	   
bone			'adm	   
book			kitaab	   
books			kutub	   
bookshop		maktaba	   
boot			gizma	   
boot [car]		shanta	   
border			hudood	   
boring			mumill/mumilla [m/f]	   
both			litnayn	   
bottle			[q]izaaza	   
bottom [someone`s]	teez	   
box			sandoo[q	   
boxing			mulaakama	   
boy			walad	   
boys			awlad	   
boyfriend		sahib [or] sadeeq	   
bra			sutyaana	   
bracelet		iswera	   
brain			dimaagh [or] mukh	   
brakes			araamil	   
branch			fara'	   
brave			shuga'/shuga'a [m/f]	   
bread			a'eesh	   
breakfast		futuur	   
breeze			nisma	   
bribe			rashwa	   
bridge			kubree	   
bright [colour etc]	zahee	   
brilliant [person etc]	mumtaaz	   
Britain			breetaanya	   
British			breetanee	   
brochure		nashra	   
broken			maksuur	   
broom			muknisa	   
brother			akh	   
brothers		akhwaat	   
brother-in-law		neseeb	   
brown			bunni/asmar [m/f]	   
bruise			kadma [or] waram	   
brush			fursha	   
brushes			furash	   
bucket			gardal	   
Buddhist		boodi	   
building		binaaya [or] mabna	   
buildings		binayaat	   
burn [noun]		haree[q]a	   
bus			otobees	   
buses			otobeesaat	   
business		shughl	   
business man		ragil a'maal	   
business woman		sayyidit a'maal	   
busy			mashrool	   
but			lakin	   
butcher			gazzaar	   
butter			zibda	   
butterfly		faraasha	   
button			zuraara	   
buttons			zuraar


C
Cairo			el qahira	   
cake shop		halawaani	   
calendar		nateega	   
camel			gamaal	   
can [may]		mumkin	   
camera			kamera	   
camera shop		mahal kamiraat	   
campsite		mu'askar	   
can [of food/beer etc]	a'ilba	   
can opener		fataaha	   
Canada			kanada	   
Canadian		kanadi/kanadaya [m/f]	   
canal			qanaal	   
candle			shama'	   
cap			ghataa	   
captain			obtaan	   
car			arabeyya	   
car park		mow'af aarabayyaat	   
card			kart	   
careful			harees	   
caretaker		farraash/farraasha [m/f]	   
carpenter		naggaar/naggaara [m/f]	   
carpet			siggaada	   
carrier bag		kees	   
carrots			gazar	   
carton			cartoona	   
cartoons		aflaam kartoon	   
cash/money		floos	   
cashier			sarraaf [a]	   
cassette		shereet	   
castle			al'a	   
cat			'utta/bessa	   
cathedral		katedreyya	   
catholic		katoleek	   
cave			kaf/maghaara	   
ceiling			sa'f	   
CD			CD	   
cemetery		turab	   
ceramics		khazaf	   
certainly		tab'aan	   
chair			kursee	   
chance			fursa	   
change			sarf	   
change (money)		faqqa	   
charming		zareef/a [m/f]	   
cheap			rekhees	   
cheek [face]		khad	   
cheese			gibna	   
chemist			saydaleyya	   
chess			shatarang	   
chest			sedr	   
chewing gum		lebaan	   
chicken			fraakh	   
child			tefl	   
children		atfal	   
chin			da'n	   
Chinese			seenee	   
chips			bataatis mahaammara	   
chocolate		shokalaata	   
Christian		meseehi/maseehiyya [m/f]	   
Christmas		kirismas/ eed il meelad	   
church			kineesa	   
cigar			seegaar	   
cigarette		seegaara	   
cigarettes		sagaayir	   
cinema			eenema	   
cinnamon		'erfa	   
circle			hala'a	   
circumcision		tatheer	   
circus			sirk	   
citadel			qal'a	   
citizen			muwaatin	   
city			medina	   
cities			mudun	   	   
class (school)		fasl	   
clean			nedeef/a [m/f]	   
cleaning		tandeef	   
clerk			kaatib	   
clever			shaater	   
client			ziboon	   
cliff			hafit el gabal	   
climate			hawa	   
clinic			Aayaada	   
cloak			Aabaaya	   
clock [wall]		saAit hayt	   
closed			ma'fool/a [m/f]	   
clothes			hedoom	   
clothing		hedoom	   
cloud			sihaab	   
cloudy			mereeyem	   
clown			muharrig	   
clutch			debrayaaj	   
coal			fahm	   
coast			saahil	   
coat			baaltu	   
cobra			teAbaan kubra	   
cocaine			kukaayeen	   
cockroach		sursaar	   
cockroaches		saraseer	   
coffee			qahwa	   
coffin			taaboot	   
coin			sikka	   
cold [adj or illness]	bard	   
collar			yaa'a	   
colleague		zameel/a [m/f]	   
college			gaami'a	   
colour			loon	   
colours			alwaan	   
column			'amood	   
comb			misht	   
comedy			comeedya	   
comfortable		mureeh/a [m/f]	   	   
commands		awaamir	   
commerce		tigaara	   
compact disc		cd	   
company			shirka	   
compass			boosla	   
complaint		shakwa	   
computer		combuter	   
concert			hafla musiqeya	   
conference		mu'tamar	   
congratulations		mabrook	   
conservative		muhafiz/a [m/f]	   
constipation		imsaak	   
consulate		'unsuliya	   
consultation		mushaawara	   
contemptuous		haqeer	   
contraception		mana' il haml	   
contract		Aa'd	   
contrary		deed	   
convenient		mulaa'im	   
conversation		mukaalama	   
convent			dayr	   
cool			baarid	   
copper			nahaas	   
copy			nuskha	   
coriander		kuzbara	   
cork			filla	   
corner (of room)	rukn	   
correct			mazboot	   
correspondence		mukaataba	   
corridor		tur'a	   
corrupt			faasid	   
corruption		fasaad	   
cotton			'utn	   
country			balad	   
countryside		reef	   
couch			kanaba	   
cough			quhha	   
courage			shagaa'a	   
court (law)		mahkama	   
cousin (aunt's son)	ibn khala	   
cousin (uncle's son)	ibn khal	   
cow			ba'ara	   
coward			gabaan	   
crab			kaaburya	   
crash			haadsa	   
crazy			magnoon	   
cream			ishta	   
crescent		hilaal	   
crisps			shebsee	   
crime			ginaaya	   
crocodile		timsaah	   
crocodiles		temaasih	   
cross (angry)		za'laan/a [m/f]	   
cross (christian)	zaleeb	   
crowded			zahma	   
cruel			qasi	   
cuddle			hadn	   
cup			fingaan/kobyya	   
cupboard		dulaab	   
curtain			sitaara	   
curtains		sataayer	   
customs			gumruk


D
Dad			baba	   
daily			yawmi/yawmayan	   
damaged			kharrabt	   
Damascus		Dimashq	   
damp			ratib	   
dancing			ra's	   
danger			khatar	   
dangerous		khateer	   
dark (colour)		dalma	   
dark (hair)		asmar	   
date (time)		tareekh	   
date of birth		tareekh el meelad	   
dates (fruit)		balah	   
daughter		bint	   
dawn			fagr	   
day			yawm	   
day after tomorrow	ba'di bukra	   
day before yesterday	awwil embaarih	   
dead			mayyit/a [m/f]	   
deaf			atrash	   
death			mut	   
debt			den	   
December		disamber	   
decision		hukm	   
declaration		tasreeh	   
deep			roweet	   
deer (animal)		ghazaal	   
degree (temperature)	daraga	   
delay			ta'kheer	   
deluge			toofaan	   
democracy		deemooqraatiya	   
demonstration		muzahra	   
denial			inkaar	   
dentist			duktoor il asnaan	   
department store 	mahall	   
departure		safar	   
deposit  		Aarboon	   
descent			nizool	   
desert			sahara	   
desire			shahwa	   
dessert			helw	   
destination		mahatta	   
destiny			naseeb	   
detail			tafseel	   
devil			sheetan	   
diabetes		marad is sukkar	   
diabetic		mareed bi sukkar	   
diamond			maas	   
diarrhoea		is-haal	   
diary			azhenda	   
dictionary		qamoos	   
diesel			deezil	   
diet			rayjeem	   
difference		ekhtelaaf	   
different		mukhtalif	   
difficult		saAb/a [m/f]	   
digestion		hadm	   
diligence		ightihaad	   
diligent		mugtahid	   
dinner			Aasha	   
diploma			shahaada	   
direct			mubashir/a [m/f]	   
direction		ettigaah	   
directly		haalan	   
director		mudeer/a/ [m/f]	   
directory enquiries	daleel telefonaat	   
dirt			wasaakha	   
dirty			wisikh/a [m/f]	   
disabled		muAuwaq	   
disaster		kaarsa	   
discount		takhfeed	   
disease			marad	   
disgusting		mu'rif	   
dish [meal]		wagba	   
dish [plate]		tab'a	   
distance		masaafa/mante'a	      
distinguished		shareef	   
Dive [under water]	ratas	   
divine			ilaahi	   
diving [under water]	rats	   
diving board		manaat	   
diving equipment	ag-hizat rats	   
divorced		metala'/metala'a [m/f]	   
dizzy			daayikh/dikha [m/f]	   
doctor			duktoor/duktoora [m/f]	   
document		mustanad	   
dog			kalb	   
doll			Aaroosa	   
dolphin			dolfeen	   
dome			qubba	   
donkey			humaar	   
donkey-cart		hantoor	   
door			baab	   
doorman			bowwaab	   
double bed		sireer litnayn	   
double room		oda litnayn	   
down			taht	   
dozen			dasta	   
drama			diraama	   
dramatic		diraami	   
drawer			dorg	   
drawing			rasm	   
dreadful		mu'rif	   
dream			helm	   
dress			fustaan	   
dresses			fasaateen	   
drink (non-alcoholic)	mashroob	   
drink (alcoholic)	shurb	   
driver			sawaa'/sawaa'a	   
Drugs (pharmaceutical)	dawa	   
drugs (narcotics)	mukhaddaraat	   
drum			tabl	   
drunk			sakraan	   
dry			naashif	   
dumb			akhras	   
durable			gaamid	   
dust			turaab	   
dusty			metarrab	   
Dutch			holaandee


E
each			kull	   
eagle			'uqab	   
ear			widn	   
earlier			qabl	   
early			badri	   
earrings		hala'	   
earth			Aaalam	   
earth (ground)		ard	   
earthquake		zilzaal	   
east			shar'	   
Easter			Aeed il qiyaama	   
eastern			shar'ee	   
easy			sahl/sahla [m/f]	   
echo			sada	   
economy			iqtisaad	   
edge			haffa	   
editor			muharrir/muharrira	   
educated		murabbi	   
education		ta'leem	   
egg			bayda	   
eggs			bayd	   
Egypt			masr	   
Egyptian		masri/masriyya [m/f]	   
eight			temanya	   
eighty			temaaneen	   
elbow			kooa	   
elections		intikhaabaat	   
electric		bil kahraba	   
electrician		kahraba'ee	   
electricity		kahraba	   
elephant		feel	   
elevator		asanseer	   
eleven			hdaasher	   
e-mail			e-mail	   
embarrassed		muharrag/a [m/f]	   
embassy			sifaara	   
emerald			zumurrud	   
emergency		tawaari'	   
employee		muwazzaf/a [m/f]	   
empty			faadi/faadya [m/f]	   
end			nihaaya	   
enemy			'adu	   
engine			mutor	   
engineer		muhandis/a [m/f]	   
engineering		handasa	   
England			ingiltera	   
English (language)	ingileezi	   
English (nationality)	ingileezi/ingileezaya [m/f]	   
enjoyable		mumteA	   
enlargement		takbeer	   
enormous		dakhm	   
enough			kifaaya	   
entertaining		musalli/musalliya [m/f]	   
entrance		madkhal	   
envelope		zarf	   
envelopes		zuroof	   
envious			hasood	   
environment		bee'a	   
envy			hasad	   
equal			moosaawi	   
equality		musawaah	   
equipment		aqhiza	   
error			ralat	   
escalator		sillim mutaharrik	   
especially		khusoosan	   
espionage		tagassus	   
essential		asaasee	   
estate (property)	mulk	   
estimate		hisaab	   
Europe			urubba	   
European		'urobbi/'urobbiya [m/f]	   
even			hatta	   
even if			hatta low	   
evening			misa	   
every day		kul yawm	   
everyone		kul wahid	   
everything		kul haaga	   
everywhere		kul hitta	   
exact			mazboot	   
exactly			bezzabt	   
exaggeration		mubaalara	   
exam			imtihaan	   
example			masal	   
examples		emsaal	   
excellent		mumtaaz/mumtaaza [m/f]	   
except			maAada	   
exception		istisnaa	   
excessive		zaaid	   
exchange		tabdeel	   
exhibition		maArad	   
expensive		raali/raalya	   
experienced		khabeer	   
expert			khabeer	   
explanation		tafseer	   
extension		tahweela	   
extraordinary		rayr Aaadee	   
extremely		giddan	   
eye			Ayn	   
eyes			Auyoon